The problem is so bad some have been made physically sick, and others refuse to open their windows.
The Hutt hospital will close the Heretaunga block.
Police were called to the scene at about 11am.
The inmate was delivering meals in the prison when the incident happened.
AdBuild's one of three firms that won contracts to build modular classrooms last year.
